遊戲內容中文譯名標準化
本Wiki中任何譯名必須按照本頁面譯名為準。書寫時請儘量使用簡體中文譯名，這樣可以通過簡繁轉換在繁體中也正確顯示名稱。
對本頁面譯名有異議者，請到此發表你的看法。
隨着遊戲版本更新，我們會定期更新本頁面內容。
小提示：可用Ctrl+F來找到自己想要校對的譯名。
Hypixel
| 條目
|
標準化譯名
|
類型
|
備註
|
| Blitz Survival Games |
閃電飢餓遊戲 |
獨立遊戲 |
BSG； B-SG； Blitz SG同
|
| Bed Wars |
起床戰爭 |
獨立遊戲 |
BW同
|
| Cops and Crims |
警匪大戰 |
獨立遊戲 |
Cops n' Crims; CvC; CaC同
|
| Crazy Walls |
瘋狂戰牆 |
獨立遊戲 |
CW同
|
| King of the Hill |
山丘之王 |
獨立遊戲 |
KOTH同
|
| Murder Mystery |
密室殺手 |
獨立遊戲 |
MM同
|
| Mega Walls |
超級戰牆 |
獨立遊戲 |
MW同
|
| Paintball |
彩彈射擊 |
獨立遊戲 |
PB同
|
| Housing |
家園世界 |
獨立遊戲 |
Player Housing同
|
| Smash Heroes |
星碎英雄 |
獨立遊戲 |
SH; Super Smash同
|
| Speed UHC |
速戰極限生存 |
獨立遊戲 |
SUHC同
|
| SkyWars |
空島戰爭 |
獨立遊戲 |
SW同
|
| Turbo Kart Racers |
方塊賽車 |
獨立遊戲 |
TKR同
|
| VampireZ |
吸血鬼 |
獨立遊戲 |
VZ同
|
| Arcade Games |
街機遊戲 |
獨立遊戲 |
|
| The Pit |
天坑亂鬥 |
獨立遊戲 |
|
| Warlords |
戰爭領主 |
獨立遊戲 |
|
| SkyClash |
空島競技場 |
獨立遊戲 |
|
| Duels |
決鬥遊戲 |
獨立遊戲 |
|
| The Walls |
戰牆 |
獨立遊戲 |
|
| TNT Games |
掘戰遊戲 |
獨立遊戲 |
|
| QuakeCraft |
未來射擊 |
獨立遊戲 |
|
| Arena Brawl |
競技場亂鬥 |
獨立遊戲 |
|
| Build Battle |
建築大師 |
獨立遊戲 |
|
| UHC Champions |
極限生存冠軍 |
獨立遊戲 |
|
| Capture the Wool |
捕捉羊毛大作戰 |
獨立遊戲 |
|
| BUILD TEAM+ |
建築團隊+ |
會員等級 |
已棄用
|
| Default |
默認 |
會員等級 |
|
| VIP |
VIP |
會員等級 |
|
| VIP+ |
VIP+ |
會員等級 |
|
| MVP |
MVP |
會員等級 |
|
| MVP+ |
MVP+ |
會員等級 |
|
| MVP++ |
MVP++ |
會員等級 |
|
| HELPER |
志願者 |
會員等級 |
|
| MOD |
玩家管理 |
會員等級 |
|
| ADMIN |
管理 |
會員等級 |
|
| BUILD TEAM |
建築團隊 |
會員等級 |
|
| YOUTUBE |
主播 |
會員等級 |
|
| Party Games |
派對遊戲 |
街機遊戲 |
1,2,3直接在後面跟數字
|
| The Blocking Dead |
行屍走肉 |
街機遊戲 |
Blocking Dead同
|
| Creeper Attack |
進擊的爬行者 |
街機遊戲 |
CA同
|
| Galaxy Wars |
星際大戰 |
街機遊戲 |
GW同
|
| Hole In The Wall |
人體打印機 |
街機遊戲 |
HITW同
|
| Hide and Seek |
躲貓貓 |
街機遊戲 |
HnS同
|
| Mini Walls |
迷你戰牆 |
街機遊戲 |
MW一般不指Mini Walls，見上方Mega Walls
|
| Bounty Hunters |
賞金獵人 |
街機遊戲 |
OITQ; One in the Quiver同
|
| Hypixel Says |
我說你做 |
街機遊戲 |
Simon Says同
|
| Farm Hunt |
農場躲貓貓 |
街機遊戲 |
注意不要和Hide and Seek混淆
|
| Ender Spleef |
末影掘戰 |
街機遊戲 |
|
| Dragon Wars |
龍之戰 |
街機遊戲 |
|
| Football |
足球 |
街機遊戲 |
|
| Pixel Painters |
像素畫師 |
街機遊戲 |
|
| Santa Says |
聖誕我說你做 |
街機遊戲 |
|
| Throw Out |
亂棍之戰 |
街機遊戲 |
|
| Zombies |
殭屍末日 |
街機遊戲 |
|
| Grinch Simulator |
聖誕怪傑模擬器 |
街機遊戲 |
|
| PVP Run |
PVP方塊掘戰 |
掘戰遊戲分支 |
PVP的V大小寫按原文情況定
|
| TNT Run |
方塊掘戰 |
掘戰遊戲分支 |
|
| Bow Spleef |
掘一死箭 |
掘戰遊戲分支 |
|
| TNT Tag |
燙手TNT |
掘戰遊戲分支 |
|
| TNT Wizards |
法師掘戰 |
掘戰遊戲分支 |
|
| Prototype |
遊戲實驗室 |
遊戲大廳 |
|
| Classic Games |
經典遊戲 |
遊戲大廳 |
|
| Tournament Hall |
競賽殿堂 |
遊戲大廳 |
|
| Gold |
金幣 |
遊戲內貨幣 |
g同，例: 100g
|
| Coin |
硬幣 |
遊戲內貨幣 |
|
| Soul |
靈魂 |
遊戲內貨幣 |
|
| Classic Token |
經典獎券 |
遊戲內貨幣 |
|
| Tears |
淚滴 |
遊戲內貨幣 |
|
| Holiday Loot Chest |
聖誕獎勵箱 |
遊戲內物品 |
Hypixel的唯一以Holiday命名的event即為聖誕
|
| Loot Chest |
獎勵箱 |
遊戲內物品 |
|
| SkyWars Loot Chest |
空島戰爭獎勵箱 |
遊戲內物品 |
|
| Bed Wars Loot Chest |
起床戰爭獎勵箱 |
遊戲內物品 |
|
| Duels Loot Chest |
決鬥遊戲獎勵箱 |
遊戲內物品 |
|
| Murder Mystery Loot Chest |
密室殺手獎勵箱 |
遊戲內物品 |
|
| Lunar Loot Chest |
春節獎勵箱 |
遊戲內物品 |
|
| Easter Loot Chest |
復活節獎勵箱 |
遊戲內物品 |
|
| Christmas Loot Chest |
聖誕獎勵箱 |
遊戲內物品 |
|
| Golden Loot Chest |
黃金獎勵箱 |
遊戲內物品 |
|
| Mystery Box |
神秘箱 |
遊戲內物品 |
|
| Golden Mystery Box |
黃金神秘箱 |
遊戲內物品 |
|
| Holiday Mystery Box |
聖誕神秘箱 |
遊戲內物品 |
|
| Halloween Mystery Box |
萬聖獎勵箱 |
遊戲內物品 |
|
| Network Booster |
線上加成 |
遊戲內物品 |
|
| Personal Booster |
個人加成 |
遊戲內物品 |
|
| Companions |
夥伴 |
遊戲內物品 |
|
| 條目
|
標準化譯名
|
類型
|
備註
|
| Kit |
職業套裝 |
空島戰爭功能 |
|
| Solo Normal |
單挑普通 |
空島戰爭模式 |
|
| Solo Insane |
單挑瘋狂 |
空島戰爭模式 |
|
| Doubles Normal |
雙人普通 |
空島戰爭模式 |
Teams一般指Doubles Teams是已經棄用的名稱
|
| Doubles Insane |
雙人瘋狂 |
空島戰爭模式 |
Teams一般指Doubles Teams是已經棄用的名稱
|
| Mega |
超級 |
空島戰爭模式 |
|
| Ranked |
排位 |
空島戰爭模式 |
|
| Lab |
實驗室 |
空島戰爭模式 |
Laboratory同
|
| TNT Madness |
瘋狂TNT |
空島戰爭實驗室模式 |
|
| Slime |
史萊姆 |
空島戰爭實驗室模式 |
|
| Lucky Blocks |
幸運方塊 |
空島戰爭實驗室模式 |
|
| Hunters vs. Beasts |
獸獵對決 |
空島戰爭實驗室模式 |
|
| Rush |
疾速空島 |
空島戰爭實驗室模式 |
|
| Corrupted Games |
時空漩渦模式 |
空島戰爭特殊子模式 |
|
| Disco Mode |
音樂模式 |
空島戰爭特殊子模式 |
|
| Soul Well |
靈魂井 |
空島戰爭內效用型標誌物 |
|
| Angel of Death |
死亡使者 |
空島戰爭內效用型標誌物 |
|
| SkyWars Level |
空島戰爭等級 |
空島戰爭功能 |
|
| Prestige |
精通 |
空島戰爭等級階段性標誌 |
|
| 條目
|
標準化譯名
|
類型
|
備註
|
| Solo |
單挑模式 |
起床戰爭模式 |
|
| Doubles |
雙人模式 |
起床戰爭模式 |
|
| 3v3v3v3 |
3v3v3v3 |
起床戰爭模式 |
|
| 4v4v4v4 |
4v4v4v4 |
起床戰爭模式 |
|
| Capture |
爭奪模式 |
起床戰爭模式 |
|
| Dreams |
夢幻模式 |
起床戰爭模式 |
|
| Rush |
疾速起床 |
起床戰爭夢幻模式分支 |
|
| Ultimate |
超能力 |
起床戰爭夢幻模式分支 |
|
| Castle |
城池攻防戰 |
起床戰爭夢幻模式分支 |
|
| Lucky Blocks |
幸運方塊 |
起床戰爭夢幻模式分支 |
|
| BedWars Level |
起床戰爭等級 |
起床戰爭功能 |
|
| Prestige |
精通 |
起床戰爭等級階段性標誌 |
|
| Kit |
職業套裝 |
閃電飢餓遊戲功能 |
|
| Blitz Star |
閃電之星 |
閃電飢餓遊戲功能 |
|
| Deathmatch |
死亡競賽 |
閃電飢餓遊戲功能 |
|
