Hytale Wiki:本地化

来自Hytale Wiki
跳转至: 导航搜索

欢迎加入Hytale Wiki中文翻译计划!

注意事项[编辑源代码]

  • 该计划的目标是尽最大可能保持英文页面的更新进度相同。
  • 该计划是公益活动,请自觉遵守相关规范。如果你有好的点子,可以在讨论页中提出来。
  • 开始翻译。从英文源页面复制代码到中文页面名称进行翻译和编辑。(例如:将en:Avatar的源代码复制到头像)
  • 懂得变通。机翻者浸猪笼点天灯,完成后检查一下看看是否通顺。
  • 请尽量使用简体中文。
  • 不能直接修改原英文页面,必须创建或选择一个条目进行翻译。
  • 欢迎加入Hytale Wiki中文翻译群,群聊号码:719860720。我们一起讨论!

具体操作[编辑源代码]

  1. 英文页面中搬运源代码(英文所有页面见此)。
  2. 开始翻译。个别不懂的字句可以寻求他人帮助或者暂时留空。请注意一下语句是否通顺。
  3. 翻译完成后,请在页面末端补上[[en:页面标题]],并在对应的英文页面中补上[[zh:页面标题]]
  4. 一个页面完成了!请重复以上步骤。或者适当休息一下。

注:若你熟练编辑Wiki并对Wiki语法熟悉,你可以尝试创建/搬运模板等技术性页面。

项目成员列表[编辑源代码]

若想要加入此计划,请在下方输入~~~或者进入中文翻译群。